Errores del traduccion y falta de actualizacion

Ministerios de la Alegría de Satán

http://www.alegriadeenki.com

Joy of Satan for Spanish only

Suma Sacerdotisa Myla Limlal

Moderators: Hps.mlimlal666, Egon

User avatar
Theli
Posts: 33
Location: My Home

Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Theli » Thu Nov 29, 2018 5:49 pm

Saludos!

La pagina en español tiene bastantes errores de traduccion desde hace bastante, sin mencionar que esta muy atras en relacion con la pagina principal en cuanto a informacion en general, siento que muchas personas podrian pensar que se trata de "una broma" y no tomarse enserio lo expuesto en la pagina por causa de los multiples errores de traduccion y de la falta de informacion.
Me ofrezco a llevar a cabo la correccion y actualizacion de parte de la informacion en mi tiempo libre, si estan deacuerdo claro!

Gracias!
Ave Satan!
¡Seamos los destructores no los destruidos!
Hail Satan!

Lmla21
Posts: 2

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Lmla21 » Fri Nov 30, 2018 6:58 am

Soy relativamente nueva y he notafo lo mismo. Es por ello que prefiero la página en inglés. Espero pronto se pueda solucionar, o poder contribuir de alguna manera.

Hail Saran!

User avatar
Wotanwarrior
Posts: 464

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Wotanwarrior » Fri Nov 30, 2018 5:45 pm

Por mi deacuerdo, envíale un mensaje a HP Myla que ella es quien administra la web de alegriadeenki, también el motivo por el que la web está desactualizada es porque ella ahora no tiene tiempo.
"I want my children and my people to call me by my real name" Astarte


Image

User avatar
Theli
Posts: 33
Location: My Home

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Theli » Sun Dec 02, 2018 8:44 pm

Tanto vos como yo (te doy la bienvenda :mrgreen: ) y me atreveria a decir que otras personas que actualemente se encuentran en Joy of Satan "hemos preferido " la pagina en ingles, pero tristemente la mayoria no esta dispuesta a aprender algo de ingles solo para aplicarlo en un caso "aislado" a su realidad, sin mencionar, por otro lado, el hecho de que llegar a una pagina con simbologia "diabolica" en un idioma que apenas utilizan les va a hacer retroceder inmediatamente... :? :?

Señor Wotan, como puedo ponerme en contacto con ella?
Porque podria poner la informacion aqui, asi ya no seria sino cuestion de "copiarla y pegarla" a la pagina...
¡Seamos los destructores no los destruidos!
Hail Satan!

User avatar
Wotanwarrior
Posts: 464

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Wotanwarrior » Mon Dec 03, 2018 5:48 am

Veo que ella no tiene ninguna dirección de mail en su perfil del foro, puedes publicar en el foro las traducciones.
"I want my children and my people to call me by my real name" Astarte


Image

Lmla21
Posts: 2

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Lmla21 » Mon Dec 03, 2018 6:19 pm

Gracias por la bienvenida. Yo también tengo la duda sobre cómo contactarla. Espero me puedan ayudar o informar si alguien ya lo hizo.

User avatar
Theli
Posts: 33
Location: My Home

Re: Errores del traduccion y falta de actualizacion

Postby Theli » Tue Dec 04, 2018 12:52 am

Deacuerdo! :mrgreen: a partir de estos dias comienzo a subir la info.
¡Seamos los destructores no los destruidos!
Hail Satan!


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest