Hola compañeros!
Ya había escrito un post acerca de esto pero no había tomado en cuenta el nuevo foro, es por eso que lo actualizo aquí:
Como verán en este post the TheAlchemist7 (viewtopic.php?f=5&t=59006) queremos traducir la información de JoS en diversos idiomas
De hecho ya se ha abierto un nuevo foro para las traducciones en cada idioma
Se están movilizando para traducir en varios idiomas que no están incluidos en el area "Material Multilenguaje" y hacer correcciones gramaticales en los que ya están incluidos
El español ya está en el área multilenguaje de JoS, pero necesita correcciones
Agradezco a todos los usuarios de este foro Alegría de Enki que han estado haciendo traducciones y que las han publicado en el foro, pero necesitamos organizarnos
Como había dicho, ya está el nuevo foro de traducciones, ahí podremos subir nuestras traducciones para que el contenido sea subido a las páginas de Joy Of Satan
Pero necesitamos organizarnos individualmente, no podemos traducir a lo loco porque podemos repetir traducciones y no va a ser eficaz
Asignación
Propongo que en este foro nos asignemos sectores de la página de Joy Of Satan, y en el grupo de traducciones subir los archivos exclusivamente, de modo que esté más organizado (aunque también podemos asignarlo en el foro de traducciones, solo lo digo para separar la discusión de los archivos terminados)
Aquí (o en el foro) podríamos asignarnos algún área de Joy Of Satan a cada quien, para solo traducir lo que nos toque y no repetir
Si alguien tiene la posibilidad, podríamos también traducir los audios del área de MP3's de Joy Of Satan, ya que no hay versiones al español
Podrían ser traducciones en audio igualmente, o transcripciones, esto lo podemos ir discutiendo
¿Qué opinan? ¿Qué detalle podríamos cambiar para organizarnos mejor?
Contact / Contacto:
- [ email redacted ]