strengthxknowledgexpower
New member
- Joined
- May 4, 2008
- Messages
- 10
Hi everybody. I am working on an art project piece tittled "Peace on Earth" and I am wondering the best translation of "Peace" in Sanskrit. I researched the website link given by the High Priestess Maxine but I'm very new to the language. Which do people think is best? Here are direct copies from the site, perhaps I missed a better one?
ksema (p. 079) [ kshé-ma ] a. comfortable, agreeable; quiet; safe; m. abode; place; rest, security; prosperity: -m te, hail to you! in. sg. or pl.peacefully, happily, safe and sound.
sandhitsu (p. 333) [ sam-dhitsu ] des. a. [&root;dhâ] wishing to conclude peace or an alliance, with (in.).
samya (p. 311) [ sâm-ya ] a. aiming at peace (sama); n. peace, reconciliation
Santika (p. 311) [ sânti-ka ] a. averting evil; n. pro pitiatory rite for averting evil; -kara, a. productive of peace or prosperity; m. N.; -karman, n. rite for averting evil; -bhâga na, n. vessel for propitiatory water; -salila, n. propitiatory water; -soma, m. N.; -homa, m.expiatory sacrifice; i½udaka, n. propitia tory water.
ksema (p. 079) [ kshé-ma ] a. comfortable, agreeable; quiet; safe; m. abode; place; rest, security; prosperity: -m te, hail to you! in. sg. or pl.peacefully, happily, safe and sound.
sandhitsu (p. 333) [ sam-dhitsu ] des. a. [&root;dhâ] wishing to conclude peace or an alliance, with (in.).
samya (p. 311) [ sâm-ya ] a. aiming at peace (sama); n. peace, reconciliation
Santika (p. 311) [ sânti-ka ] a. averting evil; n. pro pitiatory rite for averting evil; -kara, a. productive of peace or prosperity; m. N.; -karman, n. rite for averting evil; -bhâga na, n. vessel for propitiatory water; -salila, n. propitiatory water; -soma, m. N.; -homa, m.expiatory sacrifice; i½udaka, n. propitia tory water.
