Temple of Zeus — The Assembly of the Gods

Pronuncia/traduzione Ritual Eclissi Lunare: Distruggere Le Difese Nemiche:

AgniSarp 666 [NG]

AgniSarp 666 [NG]
#1

Pronuncia/traduzione Ritual Eclissi Lunare: Distruggere Le Difese Nemiche:

Pronunce:

IANODA: ÌÌ-ÀHN-ÒH-DÀ

LAE/YOHA: LÀE • YÒH-HÀH (YOH come in yoga)

LEA/FAR: LÉA • FÀRR (R vibrata e rollata)

LEIR/VAG: LÉIIR • VÀGG (GG come in ghermire, ghirlanda)

LEIR/ZA: LÉIIR • ZÀH

LEIR/AB: LÉIIR • ÀHB

LEIMH/SH: LÉIIM • SH (SH come in sceriffo)

LEI/RU: LÉII • RÙ

LE/MAR: LÉH • MÀH-RR (R vibrata e rollata)

LE/AI/GAR: LÉ • ÀH-III • GÀH-RR (R vibrata e rollata)

LIVA/KOK: LÌÌ-VÀH • KÒHK

LEI/DAP: LÉII • DÀH-PP

LEA/KH/EEM: LÉAH • KKHH • ÌÌMM (KH vibrato leggermente in fondo alla gola)* vedi pronuncia Pythia Ritual

HAIKAT/ZUH/Y[EE]: HÀH-ÌÌ-KÀHT • ZÙH • ÌÌ

AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ-ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

MEE-DU-EHY: MÌÌ-DÙ-HÈ-ÌÌ

IANODA: ÌÌ-ÀHN-ÒH-DÀ

Discussion

#2

Grazie, adesso è perfetto!

SS66610888 wrote:

ping

ricorda di prendere questa versione perché le altre non erano corrette/giuste

Ciao!

SS66610888Active Translator
#3
Cfecit wrote:

Grazie, adesso è perfetto!

SS66610888 wrote:

ping

ricorda di prendere questa versione perché le altre non erano corrette/giuste

Ciao!

Ok grazie.
Sai più o meno quando sarà pronta l'immagine tradotta?
Solo perché se hai intenzione di farla entro pochi giorni aspetto ad aggiornare l'archivio in modo da mettere sia, la tua immagine tradotta che la pronuncia di agnisarp.
Altrimenti intanto aggiorno con la pronuncia e poi quando sarà pronta l'immagine faccio in altro aggiornamento

AgniSarp 666 [NG]
#4
Cfecit wrote:

Grazie, adesso è perfetto!

SS66610888 wrote:

ping

ricorda di prendere questa versione perché le altre non erano corrette/giuste

Ciao!

Prego, Cfecit.

Per precisare mi ha fatto notare Cfecit che ho dimenticato gli spazi quando ho pubblicato la traduzione e sono stati aggiunti.

Io avevo scritto così: LAE/YOHA: LÀE•YÒH-HÀH

Invece doveva essere scritto come è ora: LAE/YOHA: LÀE • YÒH-HÀH

Se ciò ha arrecato problemi a qualcuno nell'esecuzione del rituale porgo le mie scuse.

#5
SS66610888 wrote:
Cfecit wrote:

Grazie, adesso è perfetto!

SS66610888 wrote:

ping

ricorda di prendere questa versione perché le altre non erano corrette/giuste

Ciao!

Ok grazie.
Sai più o meno quando sarà pronta l'immagine tradotta?
Solo perché se hai intenzione di farla entro pochi giorni aspetto ad aggiornare l'archivio in modo da mettere sia, la tua immagine tradotta che la pronuncia di agnisarp.
Altrimenti intanto aggiorno con la pronuncia e poi quando sarà pronta l'immagine faccio in altro aggiornamento

Aspetta, pubblicherò l'immagine entro pochi giorni.

#6

AgniSarp, lo spelling di AHAY/IKAZ/UH/T: ÀH-HÀH-ÌÌ-ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT è errato, quello corretto è il seguente: ÀH-HÀH-ÌÌ • ÌÌ-KÀHZ • UHH • TT

Ho già rimediato sia sul pdf e sull'immagine dell'altro topic

Saluti

AgniSarp 666 [NG]
#7

Perfetto! Sì, grazie mi era sfuggito.